DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN La Ward Telephone Exchange, Inc. es el destinatario de la asistencia financiera federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y está sujeto a las disposiciones del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, la Sección 504 de la Ley de rehabilitación de 1973, según enmendada, la Ley de Discriminación por Edad de 1975, según enmendada, y las reglas y regulaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las reglamentaciones y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA), se prohibe al USDA, sus agencias, oficinas y empleados, e instituciones que partcipan o administrant los programas del USDA, discriminar por motivos de raza, color orgen, nacional, religion, genero, identidad de genero (incluidas las expresiones de genero), orientacion secual, discapacidad, edad, estado civil, creencias politicas, o reprimendas o represalias por actividades previas sobre derechos civiles, en cualquier programa o actividad llevados a cabo o financiados por el USDA (no todas las bases se aplican a todos los programas). Las fechas limite para la presentacion de remedios y denuncias varian segun el programa o el incidente. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicacion para obtener informacion sobre el programa (pore j., Braille, letra grande, cinta de audio, lenquaje Americano de senas, etc.) deberan comunicarse con la Agencia responsible o con el Centro TARGET del USDA al (202)720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a traves del Servicio Federal de Transmisiones al (800) 877-8339. Asimismo, se puede disponer de informacion del programa en otros idiomas adamas de ingles. Para presenta una denucia por discriminacion en el programa., complete el Formulario de denuncias por discriminacion en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en linea en http://www.ascr.usda.gov/complaint filing cus.html, o en caulquier oficina del USDA, o escribe una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la informacion solicitada en el formulario. Para solicitor una copia del formulario de denuncias, llame al (866) 632-9992. Envies u formulario completado o su carta al USDA por los siguientes medios: (1) Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 (2) Fax: (202) 690-7442; o (3) Correo electronico: program.intake@usda.gov El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) es un proveedor, empleador y prestador que ofrece igualdad de oportunidades. La persona responsable de coordinar los esfuerzos de cumplimiento antidiscriminatorio de esta organización es Terri Parker, Gerente General. Cualquier individuo o clase específica de individuos, que sientan que esta organización los ha sometido a discriminación, puede obtener información adicional sobre los estatutos y reglamentos anteriores del USDA.